РОЗДІЛИ
ПРО НАС
ІСТОРІЯ
НОВИНИ та ІНТЕРВ'Ю
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОЕКТИ
ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВАНТАЖІВ
ПОСЛУГИ
ЦІННІ ПАПЕРИ
ЗАКУПІВЛІ
МІСЦЯ ВІДПОЧИНКУ
ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ
АНТИКОРУПЦІЙНА ПРОГРАМА
Внутрішній ринок працi
РЕКЛАМА
ПОСИЛАННЯ
ПРЕЗЕНТАЦІЇ
ГАЗЕТА «Робітниче слово»
Інформація про газету
Зворотній зв`язок
Передплата «Робітниче слово»
РОЗКЛАД РУХУ
На вашу думку
Schedule
Мапа сайту
Працевлаштування
Запрошуємо
на роботу
Пошук вакансій
та реєстрація кандидатів
Звернення громадян
Отримання вiдповiдей на актуальнi питання



  • Перелік випусків » № 46 (23 листопада 2012) 

  • Анна ВІЛІНСЬКА (Польща). ДИСКУСІЯ

    - Будь ласка, пред’являйте квитки! - почувся голос контролера.

    Чоловік, який, увійшовши до електрички, оголосив, що у нього - пільговий, ніби й не чув. Контролер попродірявлював наші квитки і ще раз нагадав йому:

    - Пред’явіть ваш квиток, будь ласка.

    - Не пред’явлю, - лагідно відказав чоловік.

    - Чому? - здивувався контролер. - Пасажир повинен пред’являти квиток контролю, навіть не чекаючи нагадування.

    У вагоні запала тиша.

    - Ви мені не довіряєте, пане контролере? - запитав власник пільгового квитка.

    - Чого б я мав не довіряти? Я ж вас не знаю.

    Пасажир звернувся до всього вагона:

    - Перепрошую, панове, чули: не знає, а не довіряє! А відомий педагог Макаренко, до речі, наголошува на виховній ролі довір’я. «На, каже, гроші - і купи те-то й те-то». Злодієві це каже. А пан контролер мені й мідяка не дав би, бо не довіряє.

    Контролер почервонів.

    - Чому б це не дав? Але пасажир уже не звертав на нього уваги.

    - Довіриш людині - вона кращою стає і благороднішою. Не виявиш довіри - вікна поб’є. Звідки й чому хулігани беруться? Ну чому? Бо довір’я мало! Уже в дитинстві чуємо: «Покажи, чи помив руки», - кричить мати; «Нехай батьки розпишуться», - наполягає вчитель; «Дихни!» - кричить дружина.

    - Ага, ага - дихни, хухни, - підтвердив контролер.

    - І отак із усім і всюди, - вів далі пасажир.

    - Засвідч, штампи постав; потім на перевірку. Це ж, власне, теж через брак довіри... От і ви, - звернувся уже до контролера, - не знаєте мене, а відразу ж: «Пред’яви квиток».

    - Ет, - махнув рукою контролер, - хай уже іншим разом. - І відійшов.

    - Ваша дискусія з контролером, - перегодя сказала я пасажирові, - справила на мене велике враження. Із соромом, однак, признаюся, що не хотіла б я завдавати собі стільки клопоту. Краще уже було б показати той квиток.

    - Еге, - сказав пасажир, - якби я його мав!

    ВІД РЕДАКЦІЇ

    Про що подумалось після прочитання коротенької іронічної історії від Анни ВІЛІНСЬКОЇ (журнал «Перець» №10 за 2012 р)? По-перше, про те, що і за кордоном проблема із «зайцями» не втрачає актуальності. По-друге, пільговими категоріями пасажирів також опікуються польські залізничники. Тепер подумки опинимося на українській залізниці. І у нас про «зайців» давно відомо. Як, до речі, і про «коробейників», які реалізовують нехитрий крам в електро- та дизельпоїздах, приміром, столичної магістралі. Як мурашня, снує ця публіка у звичайних електричках і у «підвищеному комфорті». Який не є, а все ж дохід. Проте, маючи великий досвід подорожуючого у приміському залізничному транспорті, можу із впевненістю сказати: жоден з них не має проїзних квитків. Інакше б кожний контролер, який заходить для перевірки проїзних документів, цікавився б їх наявністю у продавців «холодного пива і чіпсів на додачу», свіжої і не дуже преси, такого ж ґатунку сушених грибів та риби, сумнівної якості пиріжків та кави. Та чого лише не пропонують «мерчендайзери», що бігають від вагона до вагона, від електрички до електрички?! Ов-ва, як кажуть фантасти, мільйон вражень, тисячі випадків, сякий-такий бізнес на сотні гривень прибутків. От тільки «дискусії» між ними та контролерами, як про це пише А. Вілінська, не спостерігається. Здогадуєтеся, чому?!

    З польської переклав Ігор АРТЕМЧУК, Фото Віталія НОСАЧА, Віктор НОВОБІЛИЧ
    Контактна інформація
    Україна, 01601, м. Київ, вул.Лисенка, 6
    Приймальня директора регіональної філії: 0(44)-4654410 факс 0(44)-4654107
    Прес-служба тел.: 0(44)-4069708 факс: 0(44)-4069175 email: pres@sw.uz.gov.ua
    Розклад руху поїздів (цілодобово): 0-900-90-80-05 (послуги платні), 0(44) 309-70-05